Laminated Glass and Tempered Glass

مقارنة شاملة بين الزجاج المُصفّح والزجاج المقوّى

عند اختيار الزجاج للنوافذ، الأبواب، والتطبيقات المعمارية الأخرى، تكون السلامة والمتانة من الأولويات الرئيسية. ومن بين الخيارات الأكثر شيوعًا للزجاج الآمن هناك الزجاج المُصفّح والزجاج المقوّى. على الرغم من أن كلا النوعين من الزجاج يوفران متانة وسلامة أعلى مقارنةً بالزجاج العادي، إلا أن لكل منهما خصائص ومزايا واستخدامات مناسبة تختلف عن الآخر.

في هذا المقال، سنتناول الفروقات الرئيسية بين الزجاج المُصفّح والزجاج المقوّى، من خلال استعراض كيفية تصنيع كل منهما، خصائصهما، وأفضل استخدام لكل نوع. معرفة هذه الفروقات ستساعدك في اتخاذ قرار مدروس حول نوع الزجاج الأنسب لمنزلك أو مشروعك التجاري.


١. ما هو الزجاج المُصفّح؟

الزجاج المُصفّح يتكون من طبقتين أو أكثر من الزجاج مع طبقة وسطى من مادة لاصقة مثل البولي فينيل بيوتيرال (PVB) أو مواد مشابهة توضع بين الطبقات. يتم لصق الطبقات معًا من خلال عملية حرارة وضغط، مما ينتج مادة قوية ومتينة تحتفظ بشكلها حتى عند الكسر.

كيفية تصنيع الزجاج المُصفّح:

  • يتم وضع طبقتين أو أكثر من الزجاج مع طبقة PVB أو مادة راتنجية بينهما.

  • يتم تسخين هذا التكوين وضغطه، مما يؤدي إلى التصاق دائم بين طبقات الزجاج.

  • النتيجة تكون قطعة زجاجية مركّبة تتمتع بخصائص متقدمة من حيث المتانة والأمان.


٢. ما هو الزجاج المقوّى؟

الزجاج المقوّى، الذي يُعرف أيضًا باسم الزجاج المُقسّى، يتكون من قطعة واحدة من الزجاج الذي تم معالجته بعملية حرارية لزيادة متانته. يتم تسخين الزجاج إلى درجات حرارة عالية جدًا، ثم يُبرّد بسرعة، مما يخلق توترات داخلية تجعل الزجاج أقوى بكثير من الزجاج العادي.

كيفية تصنيع الزجاج المقوّى:

  • يتم تسخين الزجاج إلى درجة حرارة حوالي ٦٠٠-٧٠٠ درجة مئوية.

  • بعد التسخين، يتم تبريد الزجاج بسرعة باستخدام الهواء البارد، مما يشكل طبقة ضغط على السطح.

  • هذه العملية تزيد من القوة الشدّية للزجاج، مما يجعله أقوى بحوالي أربعة إلى خمسة أضعاف مقارنةً بالزجاج غير المعالج.


٣. القوة والمتانة

يتمتع كل من الزجاج المُصفّح والمقوّى بقوة أكبر بكثير من الزجاج العادي، ولكنهم يحققون هذه القوة بطرق مختلفة، كما تختلف متانة كل منهما في الظروف المختلفة.

الزجاج المُصفّح:

  • القوة من خلال الطبقات: تأتي قوة الزجاج المُصفّح من الطبقات المتعددة الملتصقة بطبقة لاصقة. حتى لو تكسر الزجاج، تظل القطع ملتصقة بالطبقة الوسطى، مما يمنع تفتتها إلى شظايا خطيرة.

  • مقاومة الصدمات: الزجاج المُصفّح مقاوم جدًا للصدمات، حيث تمتص الطبقة الوسطى قوة الصدمة، مما يجعل من الصعب على الأشياء اختراق الزجاج.

  • الأمان والأمن: يُستخدم الزجاج المُصفّح في التطبيقات الأمنية، مثل نوافذ البنوك، واجهات المتاجر، وحتى النوافذ المقاومة للرصاص. قد يتشقق الزجاج عند الاصطدام، لكن الطبقة الوسطى تحافظ على تماسكه.

الزجاج المقوّى:

  • التوتر السطحي: تأتي قوة الزجاج المقوّى من التوترات الداخلية التي تتشكل خلال عملية التقسية. سطح الزجاج يكون تحت ضغط، بينما تكون الطبقات الداخلية تحت شد، وهذا يجعله أقوى بكثير من الزجاج العادي.

  • نمط الكسر: عندما يتكسر الزجاج المقوّى، يتفتت إلى قطع صغيرة وغير حادة بدلاً من شظايا كبيرة حادة، مما يقلل من خطر الإصابة.


٤. ميزات الأمان

تعد السلامة أحد الأسباب الرئيسية لاختيار الزجاج المُصفّح أو المقوّى، ولكن لكل نوع منهما ميزات أمان خاصة.

الزجاج المُصفّح:

  • مقاوم للكسر: الزجاج المُصفّح مقاوم للكسر لأن طبقة PVB تحافظ على تماسك الزجاج حتى إذا انكسر، مما يمنع تساقط القطع أو تشكيل شظايا خطيرة.

  • يحافظ على شكله: حتى بعد الكسر، يحتفظ الزجاج المُصفّح بشكله، وهذا مهم في التطبيقات التي قد يتسبب فيها سقوط الزجاج بضرر كبير.

  • الحماية من الأشعة فوق البنفسجية: طبقة PVB في الزجاج المُصفّح تحجب ٩٩٪ من الأشعة فوق البنفسجية، مما يحمي الأثاث والأرضيات والعناصر الداخلية من التلاشي أو التلف.

الزجاج المقوّى:

  • كسر آمن: الزجاج المقوّى مصمم للتفتت إلى قطع صغيرة وغير حادة عند الكسر، مما يجعله أكثر أمانًا من الزجاج العادي.

  • مقاوم للصدمات العالية: رغم أن الزجاج المقوّى قد ينكسر بسهولة أكبر عند اصطدامه بجسم حاد، إلا أنه مقاوم جدًا للصدمات المفاجئة وتغيرات الحرارة، مما يجعله مثاليًا للأماكن التي قد تتعرض فيها الزجاج لاستخدام مكثف.


٥. تطبيقات الزجاج المُصفّح مقابل الزجاج المقوّى

يعتمد الاختيار بين الزجاج المُصفّح والمقوّى بشكل كبير على التطبيق ومستوى الأمان والمتانة والأمن المطلوب.

التطبيقات الشائعة للزجاج المُصفّح:

  • زجاج السيارات الأمامي: يُستخدم الزجاج المُصفّح في الزجاج الأمامي للسيارات نظرًا لخصائصه الآمنة. في حالة الحادث، قد يتشقق الزجاج لكنه لن يتفتت مما يقلل من احتمال الإصابة للركاب.

  • الأسقف الزجاجية: يُستخدم الزجاج المُصفّح في الأسقف وغيرها من التطبيقات العلوية التي قد يؤدي فيها سقوط الزجاج إلى أضرار جسيمة.

  • نوافذ الأمان: يُستخدم الزجاج المُصفّح في الأماكن التي تتطلب مستوى عالٍ من الأمان، مثل البنوك ومحلات المجوهرات والمباني الحكومية. يمكن تصميمه ليكون مقاومًا للاقتحام وحتى الرصاص.

  • عزل الصوت: تساعد الطبقة PVB في الزجاج المُصفّح على تقليل الصوت، مما يجعله مثاليًا للتطبيقات العازلة للصوت في المنازل والمكاتب.

التطبيقات الشائعة للزجاج المقوّى:

  • أبواب الحمام: يُستخدم الزجاج المقوّى في مغاسل الحمامات نظرًا لقدرته على التفتت إلى قطع صغيرة، مما يقلل من خطر الإصابة في حال الكسر.

  • النوافذ الجانبية للسيارات: تُصنع النوافذ الجانبية والخلفية للسيارات من الزجاج المقوّى نظرًا لمقاومته للصدمات وقدرته على الكسر الآمن.

  • الأبواب والحواجز الداخلية: يُستخدم الزجاج المقوّى في الأبواب الداخلية والحواجز والواجهات التجارية نظرًا لخصائصه القوية والآمنة.


٦. مزايا وعيوب الزجاج المُصفّح

المزايا:

  • يوفر أمانًا عاليًا: مقاوم للكسر، مما يجعله مثاليًا للمناطق ذات الأمان العالي.

  • يحجب الأشعة فوق البنفسجية: يحمي الأثاث الداخلي من أضرار أشعة الشمس.

  • فعّال في تقليل الضوضاء: بفضل طبقة PVB التي توفر عزلًا صوتيًا.

  • مقاوم للكسر: يجعله آمنًا في تطبيقات السقف وزجاج السيارات الأمامي.

العيوب:

  • أعلى تكلفة: أغلى من الزجاج العادي أو المقوّى.

  • أثقل وزنًا: نظرًا للطبقات المتعددة.

  • أقل مقاومة للحرارة: لا يتحمل التغيرات الحرارية بشكل جيد مثل الزجاج المقوّى.


٧. مزايا وعيوب الزجاج المقوّى

المزايا:

  • كسر آمن: يتفتت إلى قطع صغيرة وغير حادة عند الكسر.

  • مقاومة عالية للصدمات والحرارة: يتحمل التغيرات الحرارية المفاجئة

Frequently Question and Answers

Yes, laminated glass can block up to 99% of UV rays, helping protect interior furniture and materials from fading due to sun exposure.

Laminated glass consists of layers of glass with a PVB interlayer, which holds the glass together even if it breaks. Tempered glass is a single piece of glass that has been heat-treated to strengthen it, and it shatters into small, blunt pieces when broken.

Both are safe, but laminated glass offers better security as it holds together when broken, reducing the risk of injuries. Tempered glass, on the other hand, shatters into small, blunt pieces, which also lowers the risk of serious injuries.

Tempered glass is commonly used in shower doors, car windows, interior partitions, and glass doors where safety is important, and glass strength is required.

Yes, laminated glass is excellent for soundproofing because the PVB interlayer helps dampen noise, making it ideal for windows in noisy environments like urban areas or near highways.

Both glass types are durable, but tempered glass is better for resisting sudden impacts and temperature changes. Laminated glass is more secure and effective in applications where the glass must stay intact even when broken, such as windshields or security windows.